2 DIFFERENT WAYS TO SPEND YOUR HOLIDAYS

Kennt ihr das? Man hatte schon ewig nicht mehr Ferien, hat schon fast vergessen was das eigentlich ist und fragt sich irgendwann warum man überhaupt noch etwas macht?
Ich schon. Es ist wie in einem Tunnel ohne Licht am Ende.
Irgendwann, wenn man bemerkt, dass es da draußen noch mehr gibt, dass die Welt nicht nur aus morgens und abends und morgens und abends besteht - dann will man aus diesem Tunnel ausbrechen. Ich bin dann ferienreif.
Allerdings gibt es zwei Arten von Ferien: Die, wo man bis spätnachts aufbleibt und in den Weiten des Internets weilt, am nächsten Tag aufwacht und das ganze von vorne beginnt. Kurz gesagt "zu Hause rumgammeln". Oder die, wo man etwas unternimmt, erlebt, etwas durchzieht.
Für mich ist Reisen einfach das Größte. Wenn ich meinen Koffer packe, um einen neuen Ort zu besuchen - dann bleibt mir gar nichts anderes übrig als von der Sofa-Kartoffel zur zweiten Art von Ferien überzugehen.
Das was ich schon immer machen wollte. Und auch so weit ich es kann, machen werde... <3

I'm sure you know this feeling when you suddenly realize that you need a vacation. If you break out of this tunnel of everyday life you see that there is so much more to do, learn and experience.
For me there are two ways how to spend your holidays: Either you become a couch potato or you go out and meet up with people. 
If you are planning to travel you have no other possibility than to do the second way. It's a never-ending hobby. You have so many possibilities in life, the world is big, why not discover it? Travelling is the thing I always wanted to do and as far it's possible I will... <3

AND SUNDAY AGAIN...

Leider lässt das Wochenende immer lang auf sich warten, geht dann aber viel zu schnell vorbei. Und Sonntagmorgen ist es dann gefühlt auch schon wieder vorbei...

SINGING IN THE SHOWER

Kennt ihr das, wenn ihr einen Song im Urlaub immer und wieder hört? Monate später, wenn der Ipod am Morgen auf zufällig gestellt ist, hört ihr genau diesen Song und fühlt euch in den Urlaub zurück-ge-beamt... Es ist einfach so krass. Wenn ihr dieses Gefühl noch nicht kennt - probiert es unbedingt aus! Es ist, als würde man den Urlaub in ein Marmeladeglas einfangen! In Alicante habe ich immer wieder "Singing in the Shower" von Becky G gehört... Was ist euer Marmeladenglas-Song?

If you listen to a song over and over again during a vacation and you listen to it a few months later again at home - you feel like thrown back in your holiday! Try it out! It's like having a jar of jam filled with your memories and the song is the key to that.. My jar of jam song for Alicante is "Singing in the shower" by Becky G. What's your song?

#BORED

#BORED. Langeweile ist doch mittlerweile unmöglich, oder? Wir haben doch unsere viereckigen Displays, auf denen wir mit dem Zeigefinger wild umher wischen und uns die Daumen wund tippen!

Gerade kein Gesprächspartner da? Whatsapp, Snapchat... Einer antwortet bestimmt innerhalb von Sekunden.

Deine Augen haben gerade nichts zum anstarren? Instagram und Filme.

Du bist zu faul zum Lesen? YouTube!

Du sitzt im Wartezimmer? Check deine To-Do-Liste und miste Fotos aus.

Dir durstet es nach Wissen? Die lehrerverhasste Antwort: Wikipedia

Dir fällt absolut nichts ein? Es gibt ja noch diese stupiden und sowieso nutzlosen Spielchen.

Außer wenn man kein Wifi hat, dann steht ja sogleich die (I)Apokalypse bevor. Nicht umsonst wurde ein Buch so benannt!

Außerdem ziehen viele mittlerweile die digitalen Freunde ihren echten Freunden vor. Auch, wenn sie es vielleicht nicht zugeben werden. Die unausgesprochene Wahrheit ist doch: Wir lassen lieber die Smileys sprechen! Dann muss man noch nicht einmal sein Gesicht verziehen und Falten riskieren bzw. auffliegen lassen, dass man mit Botox vorgesorgt hat (was ja heutzutage immer mehr der Fall ist).

Kein Wunder, dass das schnell zur Sucht wird. Im Prinzip kann man nämlich unser ganzes Leben durch so was ersetzen. Es gibt ja sogar Jobs. Da wirst du bezahlt fürs Tippen, Wischen und Ziehen. Aber wer soll denn noch eingreifen, wenn alle süchtig sind.

Ich selber habe mal bei Instagram die Benachrichtigungen eingeschaltet. Nicht länger als für einen Tag habe ich das durchgehalten! Es war ein regelrechter Sog... Am Abend musste das gleich wieder auf Off gestellt werden. Die Angst etwas zu verpassen war zu drückend.

Wir sehen es nicht, aber unsere Geräte sind Zeitfresser. Man kann sie sich fast so wie die grauen Männer in „Momo“ vorstellen.

Wie jede andere Sache sollte man auch diese Zeitfresser in Maßen genießen. Denn das Wichtigste im Leben ist die Balance.

Jeder Mensch muss sich hin und wieder langweilen. So verliert man nicht die Lust auf Neues. So währt der Spaß länger. So nutzt sich die Begeisterung nicht ab.

Wenn euch der Artikel gefällt, ihr euch wiedererkennt oder ähnlich fühlt, ich freue mich über eure Gedanken zu diesem Thema in den Kommentaren!


#BORED. Honestly this hashtag is senseless nowadays!

A SMILE IS THE KEY THAT FITS THE LOCK OF EVERYBODY'S HEART

#true :)

ECLIPSE

ALL YOU NEED IS A DOG AND A BEACH

Ich hatte nie einen Hund und dachte auch, dass ich Katzen sowieso mehr mag. Auf meinem Schüleraustausch in Spanien habe ich aber ein paar neue "Bekanntschaften" mit Hunden gemacht, und ich muss sagen: Hunde sind echt ok! :)
Der Hund meiner Gastfamilie "Lucky" war echt süß. Nach der Schule bin ich mit ihm öfters Gassi gegangen - am Strand..
Wie ihr wisst liebe ich die Sonne und das Meer, aber vor allem den Strand. Es ist der Ort, wo man so richtig abschalten kann..

I never had a dog and I thought I'd like cats more anyway. On my school exchange in Spain but I met some dogs, and I must say that dogs are really cool actually! :)
My guest family had a dog too. "Lucky" was so cute and I often went with him for a walk - at the beach. 
It was the best way to unwind after school and have some time only for me..

ESCUELA

Die vier Wochen, die wie im Zeitraffer vorbeigingen, verbrachte ich (natürlich) auch damit in die Schule zu gehen. In Spanien. 

Meine erste Woche in der neuen Schule verging schnell. Vor allem geprägt dadurch, dass ich dauernd wiederholen musste wie ich heiße, von Raum zu Raum irrte und ständig neue Namen auf mich einprasselten. Aber in den Pausen und Freistunden in der Sonne zu sitzen und zu wissen, dass man ganz allein in einem anderen Land ist - es war einfach das Beste, was man hätte machen können, während es zu Hause regnete und schneite. Überhaupt, so ein bisschen Abwechslung vom Schulalltag - war nötig. 

Und die Leute in Alicante: <3 Einfach geil! Ich vermisse euch so!!! 

These four weeks went by like in time lapse...

My first days in school were mainly about trying to remember all the names and getting lost while trying to find my way to the classes. But sitting outside with the sun in my face during the break was the best you could do while it was freezing cold at home. I needed a change from boring school life.

and the people in Alicante are just great - miss you!!!

I WEAR...

H&M stretch jeans

Converse Cons

H&M necklace

Uniqlo black pullover

Nike fuel band

ALICANTE ADVENTURE BEGINS

Einen Monat war ich jetzt getrennt von meiner Familie und meinen Freunden. So lang wie eigentlich noch nie. Etwas aufgeregt war ich natürlich schon. Aber jetzt im Nachhinein kann ich sagen, es war einer der besten Monate meines bisherigen Lebens. Wenn ihr die Chance habt, dann macht es, denn so eine Chance bekommt ihr vielleicht nicht mehr! Das Leben ist kurz und am Ende zählen die Erinnerungen und man wird nur die Sachen bereuen, die man NICHT gemacht hat! :)

Frühmorgens am Flughafen... Und plötzlich verstehe ich, warum es so etwas Skurriles wie Frühaufsteher gibt: der Sonnenaufgang. Ich hebe zwei Finger in die Höhe, wenn ich sage, dass das Bild nicht bearbeitet ist! 

<3 Aber es ist einfach unglaublich - was die Welt uns alles bietet - fantastisch aber irgendwie auch selbstverständlich. Und doch kommt es immer wieder überraschend. Es gibt immer etwas neues zu erleben und es ist ein bisschen traurig, dass man wohl nie alles erfassen wird, aber das bewirkt, dass wir den Mut und Antrieb nicht verlieren. Jeder von uns hat nur ein Leben und jeder kann seine Geschichte daraus machen!

Bis das Flugzeug abhebt kann ich es immer noch nicht fassen, dass es jetzt endlich losgehen soll. 

Ein Flug an die mehr besonnten Teile dieser Erde - kurz gesagt in den Süden - genauer gesagt nach Spanien. Also die Sonnenbrille hatte ich mit freudiger Erwartung schon mal eingepackt. 

Und dann Erleichterung - ich habe die Flucht vor dem arktischen Wetter da oben erfolgreich hinter mich gebracht!

Das Abenteuer kann beginnen!

I was one month away from family and friends. Away from my every-day-world. I never was away for so long before. I was excited of course. But now as I'm back again I can just say: Do it! It's a chance you probably won't get again! Life is short and in the end all what counts are the memories! You'll only regret you HAVEN'T done! :)

Very early in the morning at the airport... And suddenly I understand why there's something so silly called early birds: this dawn! Was literally the most amazing I've seen in my life so far! No filter or editing on this picture, I swear! 

Isn't it amazing how incredible our world is? Fantastic but naturally. However it's always surprising and new! There's always something more to discover!

It's kind of sad that you'll never experience everything - you have only one life - make the best of it!

Not even till the plane is taking off I realize that this is happening truly. A flight to the sunnier parts of the earth - south - to Spain. Obvious that I brought sunglasses with me.

Relief - I did it! The escape from this arctic weather. The adventure may begin!

I WEAR...

H&M jeans

Uniqlo bordeaux hoodie

Zara t-shirt with lace details

Buffalo booties

Zara jacket

Porter backpack

Zara earrings

Rayban "meteor" sunglasses

NEW 2015

Und? Hast du schon mein neues Blog-Design bemerkt? Gefällt's dir? Ich freue mich über deine Meinung in den Kommentaren!
Ich habe mich mal daran gesetzt meine Blogposts nach Kategorien zu ordnen - Ich hoffe euch gefällt die Aufteilung! Natürlich kann sich noch etwas ändern - so ganz habe ich mein Spinnennetz aus Posts nämlich noch nicht entwirrt... Weiß jemand zufällig wie man Unterkategorien in der Tab-Zeile einfügt? Ich würde gerne meine Reiseorte als Unterkategorien festlegen oder sogar eine schicke Karte einfügen, auf der alle Orte markiert sind, die ich schon bereist habe ;) Immer her mit Vorschlägen und Wissen! Viel Spaß weiterhin auf meinem Blog! <3

And? Have you already noticed my new blog design? Do you like it? Your opinion in the comments!! 
It was quite some work to organize all my posts into categories.. Maybe I'll change some more because I haven't detangled this spider web of posts fully yet. Does somebody of you know how to install subcategories into the tab line? I would like to set all my travel destinations as subcategories of "TRAVEL" or even have a fancy map where you can see all the countries I've been to by now. ;) Please give me some of your tips! Have fun on my blog! <3

RECHARGE

Es ist wieder mal Zeit sich eine Auszeit zu nehmen. Du bist voll Schub ins Jahr gestartet. Vielleicht (sehr wahrscheinlich) schon den ein oder anderen Vorsatz hinter dir gelassen. Bist einfach so über das fest Vorgenommene hinweg gestiegen. Doch das Jahr hat (erst) begonnen. Vor dir liegt noch das ganze Leben.
Aber jetzt kannst du Feierabend machen. Ich jedenfalls, ziehe mich jetzt mit Tee und Quarkbällchen aufs Bett zurück - durchatmen, runterkommen, aufladen.
Bald kriegt ihr mehr zu sehen von Spanien und unserem Skiurlaub in den Alpen. Habt nur noch ein bisschen Geduld. Auch ich muss mal relaxen ;) Startet schön ins Wochenende.

It's time to take a break. You started energized in the year but left behind some of your resolutions (already). You stepped over your fixed plans and search for new goals now. The year has (just) started. You have all of your life in front of you.
I make myself comfortable in bed with some tea and pastries for now - breath through, come down, recharge. Have a good start into the weekend. "Are you ready for the weekend? You gotta let yourself gooo...!" :)
Patience, in a few days you'll see more of Spain and our skiing vacation in the Alps! I need some relax-time too! ;)

SMILING FROG

STOP ALL YOU'RE DOING RIGHT NOW AND SMILE!!!

STOP LABELING START LIVING!

Wir sind alle dagegen und doch machen wir es alle.. Fügt das mal schnell noch euren Vorsätzen für 2015 hinzu: Stop Labelling, Start Living!

We're all against mobbing and pre-judgement but we still do that... I think you should put this to your resolutions for 2015: Stop labelling, start living!

2014 RECAP

My words... success friends happiness

2014 RECAP. Wenn ich das Datum schreibe kommt es schon hin und wieder vor, dass ich 2015 schreibe. Eigentlich finde ich aber dieses Jahr sehr schön, will nicht, dass es endet und schon gar nicht davor weglaufen. Ich wünsche mir noch mehr Zeit von 2014. Trotzdem habe ich große Lust auf Neues. Ich kann das neue Jahr gar nicht mehr erwarten. Deswegen werde ich 2015 einen Schüleraustausch machen! The best is yet to come :)

Jetzt will ich mir ein bisschen Zeit nehmen um 2014 zu reflektieren... Das Jahr begann mit einem wunderschönen Skiurlaub in den Bergen. Der Januar war kalt, der Februar dagegen sommerlich. Anfang Februar war ich in Berlin und durfte Daaruum treffen. Es war eine einmalige Gelegenheit bei einem richtigen Fotoshooting dabei zu sein, was total interessant und einfach toll war. In den Osterferien kam das Reisen nicht zu kurz. Diesmal ging es nach Paris. Das waren intensive Tage, an denen wir viele Attraktionen abgeklappert haben! Ich möchte unbedingt noch einmal dahin <3 Im Mai ging es dann nochmals nach Frankreich auf Klassenfahrt. Beim Kanufahren habe ich merklich Muskelkater bekommen :) Juni war extrem aufregend! Erstmal meine Konfi, an die ich immer gerne zurückdenke und dann auch noch mein Geburtstag! Und dann waren die Sommerferien auch nicht mehr weit. Im Sommerurlaub habe ich das Tauchen angefangen und was soll ich sagen? Es ist einfach entspannend und aufregend zusammen. Den Herbst habe ich viel mit Golfspielen und Shoppen verbracht. Im Oktober habe ich meine Zahnspange bekommen und glücklicherweise habe ich mich bis jetzt ganz gut mit ihr vertragen.. Mit Weihnachtsplätzchenbacken habe ich dieses Jahr schon frühzeitig angefangen. Wir hatten wunderschöne weiße Weihnachtstage und jetzt beim Skifahren über Neujahr noch mehr Schnee!!! Guten Rutsch!!!

Außerdem bin ich heute bestimmt nicht die gleiche Person, die ich Anfang des Jahres war. Ich finde, ich habe mich sehr verändert (natürlich im positiven Sinne ;P).

Ganz nach dem Sprichwort “Make the last chapter of 2014 the perfect one“ habe ich diesen Dezember sehr genossen.

2014 RECAP. It's now happening that I'm writing the date with 2015 but actually I don't want 2014 to end tonight. I (still) wish for more time. But I hope for a lot new experiences in 2015! One big surprise already: I will do a school exchange! (The best is yet to come!)

Lets take some time to reflect this year... It all started with a skiing vacation in the mountains. February was a lot warmer comparing to this freezing weather in January. In early February I was in Berlin and met Daaruum (german youtube star <3). It was a unique opportunity to attend a photo shooting (so interesting!). For the Easter holidays we travelled to Paris. These days in Paris were so intense that it feels like yesterday that we visited the Eiffel tower and Versailles. I really want to go there again <3 In May I went again to France on a school trip. I tried canoeing (sore muscles :)!) June was extremely exciting! First I had my confirmation and then my birthday of course! Summer holidays werewolf not far away. In the summer I started diving and what can I say? I just love it! During fall I spent most of the time shopping or playing golf :) In October I got my braces and luckily I get on with them well (so far). In November we had the worst weather ever! It rained for a whole month! That's also why I started early with baking christmas cookies this year. And then white Christmas and even more snow when skiing over New Year!!! BTW, Happy New Year!!!

So, I am now definitely not the same person I was when this year started. I think I've changed (in a good way, of course; P).
True to the saying "Make the last chapter of 2014 the perfect one" I have enjoyed very much this December.

20.DOOR: HAPPY HOLIDAYS

HAPPY HOLIDAYS!!! MISS U! SEE U NEXT YEAR! ;)