RECHARGE

Es ist wieder mal Zeit sich eine Auszeit zu nehmen. Du bist voll Schub ins Jahr gestartet. Vielleicht (sehr wahrscheinlich) schon den ein oder anderen Vorsatz hinter dir gelassen. Bist einfach so über das fest Vorgenommene hinweg gestiegen. Doch das Jahr hat (erst) begonnen. Vor dir liegt noch das ganze Leben.
Aber jetzt kannst du Feierabend machen. Ich jedenfalls, ziehe mich jetzt mit Tee und Quarkbällchen aufs Bett zurück - durchatmen, runterkommen, aufladen.
Bald kriegt ihr mehr zu sehen von Spanien und unserem Skiurlaub in den Alpen. Habt nur noch ein bisschen Geduld. Auch ich muss mal relaxen ;) Startet schön ins Wochenende.

It's time to take a break. You started energized in the year but left behind some of your resolutions (already). You stepped over your fixed plans and search for new goals now. The year has (just) started. You have all of your life in front of you.
I make myself comfortable in bed with some tea and pastries for now - breath through, come down, recharge. Have a good start into the weekend. "Are you ready for the weekend? You gotta let yourself gooo...!" :)
Patience, in a few days you'll see more of Spain and our skiing vacation in the Alps! I need some relax-time too! ;)