BOWLING IN ALICANTE

Bowling in Alicante

Um den Geburtstag meiner spanischen Freundin aus Alicante zu feiern hatte sie alle zum Bowlen eingeladen. 
In Spanien ist es normal, dass man erst um halb zehn zu Abend isst und nach Mitternacht ins Bett geht. Wer in Spanien ausgehen will, sollte wissen, dass die Discos sich erst nach zwölf zu füllen beginnen. Also schön den spanischen Mittagsschlaf "Siesta" machen!
So kam es auch, dass wir bis 22 Uhr Kegel umgestoßen haben. Neben uns war ein Kindergeburtstag mit 6-Jährigen im vollen Gange, als uns schon die Augendeckel zufielen.

To celebrate the birthday of a friend in Alicante we went bowling.
You have to know that in Spain you eat dinner at half past nine and go to sleep after midnight. If you want to go out, please sleep your "siesta" before heading to the disco! Discos are empty before one o'clock. 
When we were already too tired to strike there was a birthday party with six year old kids next to us who just got started.